History Orient Express

From the ORIEMT EXPRESS
to the NOSTALGIE ISTANBUL ORIENT EXPRESS

オリエント・エクスプレスから
ノスタルジー・イスタンブール・オリエント・エクスプレスへ

On October4th,1883 the ORIEPIT EXPRESS started its first journey from the Parisian railway station “Gare del’Est”,heading for Constantinopel（lstanbul）. Already around the turn of the Century countless legends surrounded this”Palace on Wheels”.

1883年10月4日、オリエント急行がパリの駅 “Gare del’Est “を出発し、コンスタンティノープル（イルスタンブール）へ向けて最初の旅を開始しました。この “車輪の上の宮殿 “にはすでに世紀末のころにさまざまな伝説がありました。

Nearly one hundred years after its maiden voyage，the king of trains, the star of film and literature，left Paris for its orginal destination，Istanbul，for the last time.

その処女航海から約100年後、列車の王、映画や文学のスターはパリから本来の目的地であるイスタンブールへと最後の航海に出たのです。

Since 1976 the Swiss NOSTALGIE ISTANBUL ORIENT EXPRESS，Short”NIOE”，is again reliving the culture of luxurious travel on Europe’s railway tracks.

1976年以来、スイスのNOSTALGIE ISTANBUL ORIENT EXPRESS（略称NIOE）はヨーロッパの鉄道を舞台に豪華な旅の文化を再現しています。

Some highlights of its latest history：

その歴史の一部をご紹介します。